cavalo=お馬様 cavalgada=騎馬行進 この辺りの街は毎月どこかで cavalgadaという、馬のお祭りをやっとるそうな。 かなりの数が行進するらしい！！ 午後、街のみんなが家の外に出てパレード待ち。 一緒になってパレード待ち。 しかしなかなかあらわれん。 ブ…

barulho=騒音 brilhar=光る 街の中心にでっかいスピーカーを積んだ車がよーけ出ていた。 なんか街が浮ついとんなぁと思ってその辺の人に聞いたところ、この週末はfestaだぜと。 そんなこんなで、夜少々いつもよりおめかしして見に行って見た。 冬やから肌寒…

futebol =サッカー futebol de salão =フットサル 2週間前から近所でフットサルの大会が始まった模様。毎週土曜日に近所の体育館から賑やかい歓声が聞こえてくるもんだから気になっていて、先週みに行くことにした。 わくわく♪ 体育館の入り口には色んなバハ…