ガス欠？
ガス=gás
都市ガス=gás de rua
プロパンガス,液化石油ガス=gás liquefeito de petróleo
ガス欠ってガソリンのことやけれども
ガスが無くなるのも「ガス欠」なのであろうか？
家のガスはプロパンガス。
サンパウロのような都会には都市ガスが増えている。
タンクのガスは残量が全然わからん。
いちおう、新しくした時に日付を書いていて
3ヶ月くらい経つと、そろそろ無くなるんやないかとドキドキしている。
前回五月末に交換をして
先週ついに無くなった！
4ヶ月くらいもったのか。しかしその内の1ヶ月半は自分はいなかったからほぼ使われてないはず。なもんでやっぱし3ヶ月くらいやな。
ガスの交換は、近所を走ってらガス屋を捕らえて交換を頼む。
一本裏の道にもガス屋はあるけど、だいたいみんなバイクでその辺を走ってるので、捕まえる。
今月も捕らえて交換してもらった。
一本今は55Rだった。
交換してもらったらそのまま立ち去ろうとするからいちおう接続テストしてよ！と
ガス漏れと、ちゃんと繋がってるかをかくにんしてもらう。
ええ加減な場合もあるから！
趣味
趣味ってなんていうのか？
passatempo と辞書で出てきた。使い方あってんのかな。
住んでる街の入り口の方に、どうも趣味で自分とこの敷地内に教会を作ってる人がいる。
がしかし、この1年半、様子は変わってへん。
いつ完成するんやろ。
完成体を楽しみにしとんだが。
結構大きそうやし。
ぽつん
ひとりぼっちん=sozinho
先日、街を散歩していたところ
お馬様が誰かを待っていた。
待ってたんか
ぼんやりしてたのかは謎やけれども。
とくに繋いであったわけでもない。
どーなすったんでしょ、お馬様？
フライパン！
なべ=panela
フライパン=frigideira
フライパンもpanelaやと思ってたらば
今辞書をひいたら、フライパンはfrigideiraと書いてあった。ふーん。
家にあったフライパンの取っ手がとれて、接着剤やら溶接で直そうとしたけどもあかんかったので、新しいのを購入。
せっかくやから、ひとまわり大きいアルミのやつを。
feiraで、いつも見るおばちゃんとかの値段は35R。30Rにまけてくれるという。
他のとこも30R。
次聞いたとこははなから30R。
ほなもうそれで手をうとう。
というわけで30Rでおニューをゲット。
大事にするぞう。
毛布
毛布=cobertor
トラ=tigre
豹=leopardo
気候があまりにもなかなかあったかくならなくて
毛布1枚と厚着となんやらこーやら頑張ってたが寒くてたまらん。
そんなわけで、新たに毛布を買ってもらった。
amorに柄を相談したらトラ柄で行こうと言われた。
トラ柄というかヒョウ柄なのか。
姉に写真を送って、
ヒョウ柄毛布、ギャルみたいやろ？
って報告したところ
ヒョウ柄だけならギャルかもしれんけど
顔タイトルやつはおばちゃんやで。
って！
ほんまや！
そうか、、
参考ページ
おはな
花=flor
手芸品=artesanato
時々見かけるお方で、失礼ながら
女性なのか男性なのかどっちなんだろーという方がいて
今週もまたその人がいて
朝、こっちをじっと見てるからついつい
見返してしまって
昼頃また出会い、ついついまた見てたらば
近づいてきた。
手には手作りの一輪のお花。
わわわ！！ごめん！
買わないっす！
と思ってたらば
プレゼントしてくれた！！
わーお！
なんかあんがとー！
ありがたくもらって、
飾ってあります。
たまには茶をしばこう
ケーキ=bolo
あんまり外でのんびり食事したり
お茶したりが最近ないもんだから
たまにはケーキ屋でのんびりケーキでも食べよう！
と思って、とある日の夕方、近所のケーキ屋さんに行ったものの、ケーキ一切れで買えるのが1種類のみやった。
あんまりそそられない色合いやったけど
どうしてもスイーツとともにのんびりしたかったから、そのケーキとコーヒーを注文。
コーヒーは大概最初から激甘。
ケーキはもちろん激激甘。
なかなかなお茶タイムでした、、
