som=おと caixa de som=スピーカー 音楽を爆音で聴く人が多い。 おかげで家ん中で楽器弾いてても問題ない。 車のスピーカーは、自分で聴くための人もいれば、周りに放ちまくる人もよーけいらっしゃる。 じゃまやん！うるさいやん！とかあんまないんやろか。 …

chuva=雨 chuva-criadeira=しとしと雨 先週からずーーっと雨。 降ったり止んだりしとしと降ったり。 洗濯がでけんがな。 半端な天気で干すと生乾きになってしもてやり直しになるし。 しかし、雨やと蚊やハエやらが少なくて助かる。冬やからかな。 晴れてー！…