2018年

Feliz ano novo!

もう月末やけど。

今年はもっと活発に動こう。

2017年は何かと、長年活発に動いてきたもんね〜

と思ってのんびりしていた。

今年はも少し脳みそと体を動かすぞー！

Roda de mulheres

先日、女性だけのホーダがあるっつーことで

お誘いを受けて行くことにした。

楽器弾ける人少ないから、楽器弾けるなら助かるわ〜！みたいな感じだったので

こりゃ歌もメイン歌えなあかんなぁと思って、最近サボってたことを反省しながら予習を頑張った。

そう、当然これはカポエイラのホーダなんやろうと思っていったのである。

10:00からと言われてたけどまぁ時間通りには始まらんやろと思いつつも10:00過ぎに着いた。

まだ始まらんの？

もうすぐよ！

今日カポエイラあるんよね？？

そうよ、今から交流会だけどその最後にやるから！

という会話を繰り広げ、準備を見守る。

どうやら、女性イベントらしく、女性であることについてなんか討論するのがメインらしい。

みんな全員話したいテーマを紙に書いて、そいで意見を述べあうとのこと。

がーん。話さなあかんのか、、

中学生か高校生くらいの子が熱心に何か語って、拍手喝采。今はさっぱり理解できんかった。

後の人はどうも、前の夫がいかに子供できてからダメだったかを熱弁しておる。

ぼんやり聞いてたら突然、さぁあなたの番よ！って。

え？！わたし？！

そうよ！

えーと、、

やぁみんな！おはよー！！

なんつって、神妙な空気のとこをちょっと明るくできたからよしとする。

あとは、名前を名乗って、今日は聞くだけにしたい！なぜならまだあんまポルトガル語話せないから！と元気にいって終了。

その後、討論は三時間ばかし続いた。

徐々に減って行く人々。

カポエイラあるしなぁーと頑張ってたが、三時間経過したとこで、トイレに立ったついでに帰った。

残ってた人でかぽえいりすた自分以外に1人しかいなかったし！ま！えっか！！と。

まぁ、街の女性たちと知り合えたから良かった！

テレビ見まくり

アンテナ=antena

また間が空いてしもうた！！

のんびり更新してゆこう。

去年雨やら雷続きの時にテレビアンテナがこわれたっぽく、それ以来テレビはただの四角いオブジェになっていた。

先日、ついに新しいアンテナと受信機を設置しましたの。

数百チャンネルが観れるやつに。

どっかのメーカー物やけど、どうやらあんま合法の物ではないもよう、、日本なら怒られるんやろなこれ。

おかげで日々家の中で作業する時にテレビでポルトガル語聴きながら作業できる！

ありがたい。勉強になるはず！！

猫にも見せて楽しむ日々。

ちなみに、アンテナ、受信機、設置手数料で合計700Rだった。

まる。

——

朝の番組、Mais você 。

このおばちゃんとオウムの掛け合い。

なんか好きなんよね〜♪

熱心に見るとこが可愛い♪

郵便局のノリ

糊=cola

郵便局の、お客さんが宛名書いたりする台に

糊が置いてあった。

なんか分厚いガラスの入れ物なのがかっこよく見えた。

使いやすいのか、使いにくいのか。よーわからんけども。

山が２つある形で、片方は塗るための筆が刺さっている。

もう片方の山はなんなのか。

固まらんように、ふりふりすると循環できるようになっとんのやろか。

フェイラのお肉

肉屋=açougue 

feiraでの肉屋さんもaçougue なのかな。

お肉はいつも、隣の街のスーパーの肉屋で買っている。

feiraでも肉屋が沢山あって色々売ってるがしかし、日中野外でハエがたかりまくってるなか売ってるのこわい！！

干し肉なんかな？それともフレッシュなんかな？？

高いのか安いのかも聞いて見たこととない。。

きょわいっ！

下手くそな写真だが

ファイラでのお肉屋さん。

terra grande

土地=terra

grande=大きい

terra grande 大きな土地

grande terra 広大な土地

おんなじ？

——

この辺の田舎はどんどん開拓が進んでいるけどまだまだ未開の土地もいっぱいある。

別の州の人やら外国の人がこの辺りを気に入って土地を買ってせっせと家を建てている。

そんなうちの１つ、この街で唯一日本語を話してくれる人、フランス人の友人も土地を買って家を建てた。

土地がめさんこひろい！半端ない。

敷地内に何軒でも家建てられそうやし川も小さな滝もあって素晴らしい。

自分がこの辺に土地を買うぞ！てなっても、どこを選んだらええんかわからんわ。

広すぎやしどこも景色いいし迷う。

——

家主は現在旅に出ているけどもフランス人のお家の敷地内の川に遊びに行かせてもらった。

一年ぶりに行ったら畑にいろんなものが豊作で、びっくりした。

よーやったなぁ！

川はどよんとした見た目やけど、プライベートビーチ満喫できて最高。

しかし肌寒かった。

もっと暑い日に張り切って行こ。

——

見渡す限り、彼の土地なのである。

続・さかな

オーブン、かま=forno

アルミホイル=papel de alumínio 

先日feiraで買った魚が思いのほか大きくて一回で使い切れず残りをどうしようかと思い

魚屋のおっちゃんが、トマトとニンニクとなんやかんやと焼くとごっつうまいで！

って言うてたし、

ホイル焼きでたべよー！！

と思って、ご飯後に出かけなあかんから簡単でええやと思ってアルミホイルにお魚と野菜などを包んでオーブンに放り込んだ。

がしかし、待てど待てどイマイチええ感じに火が通ってへんよーな感じやし追加追加でオーブンに再投入しとる間に出かける時間が来てしもたから出かけるのを諦めた。

その後もういいやというとこでご飯を食べ始めたけど、

塩抜きしてへんかったからゲキしょっぱいし、川魚特有の生臭さもあり、もひとつな出来。

うーん、とりあえず何事も経験やね！と言いつつご飯を食べた。

冷凍庫にあと4分の1残っとんどーつかおかな、、なんか美味しく食べれるレシピないかのぉ。

魚写真撮らんかったので別の日のご飯。

オムライス。

らぶ！