だだっぴろいところにて

ブラジル・バイーア州の田舎でのんびり暮らし

フライパン!

なべ=panela

フライパン=frigideira 

 

フライパンもpanelaやと思ってたらば

今辞書をひいたら、フライパンはfrigideiraと書いてあった。ふーん。

 

家にあったフライパンの取っ手がとれて、接着剤やら溶接で直そうとしたけどもあかんかったので、新しいのを購入。

 

せっかくやから、ひとまわり大きいアルミのやつを。

 

feiraで、いつも見るおばちゃんとかの値段は35R。30Rにまけてくれるという。

他のとこも30R。

 

次聞いたとこははなから30R。

ほなもうそれで手をうとう。

 

というわけで30Rでおニューをゲット。

大事にするぞう。

 

f:id:musi3:20170922102846j:imagef:id:musi3:20170922102854j:image

毛布

毛布=cobertor 

トラ=tigre 

豹=leopardo

 

気候があまりにもなかなかあったかくならなくて

毛布1枚と厚着となんやらこーやら頑張ってたが寒くてたまらん。

 

そんなわけで、新たに毛布を買ってもらった。

amorに柄を相談したらトラ柄で行こうと言われた。

トラ柄というかヒョウ柄なのか。

 

姉に写真を送って、

ヒョウ柄毛布、ギャルみたいやろ?

って報告したところ

 

ヒョウ柄だけならギャルかもしれんけど

顔タイトルやつはおばちゃんやで。

 

って!

ほんまや!

そうか、、

 

f:id:musi3:20170921111657j:image

 

参考ページ

https://matome.naver.jp/m/odai/2138443055484213401

おはな

花=flor

手芸品=artesanato

 

時々見かけるお方で、失礼ながら

女性なのか男性なのかどっちなんだろーという方がいて

今週もまたその人がいて

朝、こっちをじっと見てるからついつい

見返してしまって

 

昼頃また出会い、ついついまた見てたらば

近づいてきた。

手には手作りの一輪のお花。

 

わわわ!!ごめん!

買わないっす!

と思ってたらば

プレゼントしてくれた!!

 

わーお!

なんかあんがとー!

 

ありがたくもらって、

飾ってあります。

 

f:id:musi3:20170920113735j:image

 

 

 

たまには茶をしばこう

ケーキ=bolo

 

あんまり外でのんびり食事したり

お茶したりが最近ないもんだから

たまにはケーキ屋でのんびりケーキでも食べよう!

 

と思って、とある日の夕方、近所のケーキ屋さんに行ったものの、ケーキ一切れで買えるのが1種類のみやった。

あんまりそそられない色合いやったけど

どうしてもスイーツとともにのんびりしたかったから、そのケーキとコーヒーを注文。

 

コーヒーは大概最初から激甘。

 

ケーキはもちろん激激甘。

 

なかなかなお茶タイムでした、、

 

f:id:musi3:20170918093946j:image

謎の野菜

enigma=謎

 

謎の野菜をもらった。

ブラジル人的には謎ではないけど

名前がわからん。

chuchuっていわれたけど、chuchuはもう少し

見た目がピーマンな形のやつやと思われる。

なんだかわからんけど、ピーマン的な使い方をするとええらしい。

とにかく、少し硬いから細くして炒めたら良いもよう。

 

そんなこんなで、豚肉と炒めて青椒肉絲にした!美味しかった!

野菜の味どうこうより、青椒肉絲味やからな。

野菜の味はよくわからんかったような。

 

中はスカッとしててタネがある。

f:id:musi3:20170917052920j:image

んまーい♪

f:id:musi3:20170917053025j:image

簡易遊園地

遊園地=parque de diversões

 

なんかfestaとか賑やかいことがあると

簡易遊園地が突如あらわれることがある。

 

9月、10月がとある街の教会が

巡礼期間で賑わう。

それに便乗して遊園地が現れてた。

 

楽しげでわくわくするけど

いかんせん移動式の遊具やからおそろしい。

 

メリーゴーランドくらいならまだええけど

ビューン!と動くやつは恐ろしすぎる。

大丈夫なのかほんまに?!

 

これビューンって動くタイプやんねー?!

f:id:musi3:20170916031200j:image