だだっぴろいところにて

ブラジル・バイーア州の田舎でのんびり暮らし

ねぎねぎ

細ネギはポルトガル語でなんというんやろう。

辞書ではよーわからず。

Google翻訳によるとネギと細ネギはこんなことになった。

 

玉ねぎ=cebola

ネギ=cebolas verdes

細ネギ=cebolinha finas

 

たくましいおネギさんは、冷蔵庫の中にいても伸びるけどもとりあえず根っこを植えてみた。

日中地面に置いてたらばいつの間にか折れてたもんだからまた猫の手の届かないとこに戻したら、折れてたのが何事もなかったかのようにまっすぐになってた!!

ネギたくましい!!

 

ネギと、もういっこ、ボルドという葉っぱをもらったので食べつつ育ててみる。

 

---

おネギとボルドさん。

f:id:musi3:20170510190842j:image

 

今日はええ天気になるどー!

f:id:musi3:20170510190900j:image 

 

お天気がなぁ

ここのところ雨続きで寒い。

順調に冬に向かっております。

日中、日が出ると暑いけど、朝晩は長袖着込まないと寒うて。

 

先日、ちょっと晴れたから近所をお散歩。

近所のパダリアでちっさいアイスを買って

小さな街の小さなプラッサでぼんやり。

 

Padaria=パン屋

Sorvete=アイスクリーム、シャーベット

Praça=広場

 

おじーはんたちも、学校帰りの若者達もぼんやり。

なかなかええお散歩の日やった♪

空はどんよりやけども、遠くに見える山がいつでも最高である。

 

まる。

---

2Real=約70円

f:id:musi3:20170505205956j:image

 

じーちゃん達

f:id:musi3:20170505210045j:image

緑の丸いやつ

feira=市場

フェイラ。

必要な食材はほとんどfeiraで買う!

この街のfeiraは毎週月曜日。

フレッシュな野菜や果物や肉、魚、日用品、色々あって毎週わくわくする!

 

今週は相棒も別の街のfeiraで買い物してきてくれて、謎の野菜をもらってきた。

なんかみたことあるよーなないよーな。

緑の大きな丸い瓜みたいなもの。

 

とりあえず切ってみた。

やっぱし瓜っぽい。甘くないメロンみたいな。

どーやって食べよーこれ、、と悩んだ結果、

クックパットで「夕顔」って瓜のレシピを参考にして、オクラと一緒に片栗粉でとろっとした煮物にした!美味しかった♪

 

よーけあるもんやで、残り半分はパスタにぶっこんだ!

後まだもう一個ある。どないしてつかおかなー。

 

ちなみに正体はcabaça。

cabaça=ひょうたん

乾かしたらお皿やらビリンバウの素材になりまする。

 

---

丸っとでかい。

f:id:musi3:20170430002309j:image

 

中身。

 f:id:musi3:20170430002327j:image

 

とろっとした煮物。

f:id:musi3:20170430002434j:image

 

パスタ!

f:id:musi3:20170430002441j:image

 

馬様

うま=cavalo

ロバ=burro

 

馬やら足やら外で見かけると嬉しくてたまらん。

うま!かっこいい!!

街の中でも外でも時々馬移動の人を見かける。

大変かっこええ!!

背中に乗って移動してるタイプも、馬車のも、

乗りこなしっぷり、そして馬自身のかっこよさ!!

最高です。

見とれてる間に盗撮しそこねる。

 

乗れたら楽しかろうな〜。

 

--

馬の足跡。

f:id:musi3:20170427220404j:image

こちらは先週のfeira(市場)にて。ロバかな。

f:id:musi3:20170427220458j:image

 

そーじゃ!

feijão =お豆

feijão soja=大豆

 

今朝起きて庭に出たらば

何故か大豆が点々とそこらじゅうに落ちとる。

なんでやろう。

降ってきたんやろか。

 

---

f:id:musi3:20170424225653j:image

f:id:musi3:20170424225705j:image

 庭に散乱する大豆。

 

f:id:musi3:20170424225823j:image 

こちらインゲン豆。

estrela

えすとれーら=お星さん

 

この辺の空はとにかく広い。だだっ広い。

遠くの空までよーーく見える。

 

そんなわけで、お天気のいい日の夜は満天の星空ってやつよ。

めさんこ星が綺麗に見えるー!

あっという間に流れ星も見える!

 

こんなに見えまくるならば、星座わかってたほうがさぞ楽しかろうなと思ったので、

昨日からようやく星座について学び始めたのである。

とりあえずオリオン座見つけようと思って庭に出て空を眺めたが、オリオン座発見できず。。

くもってたし!

 

今夜こそ見つけるぞ〜♪

 

今夜こそ!

-----

f:id:musi3:20170423201821j:image

夜明けとちょこっと星とスイカと線路。

モスカ

mosca=ハエさん

 

毎日ハエが飛んどる。

ハエの目的は一体何なのか。

 

部屋の中でワンプッシュすると、ハエやら蚊がおさらばなスプレーを毎日プシュッとする。

掃除しとると、大量に虫のなきがらが集まってくる。

 

先日、豚肉を焼いた。

そうだ、キャベツもお味噌もあるしホイコウロウやなこれは!

てことで、炒め始めた。

部屋に漂うお肉と甘いお味噌な香り。

 

気づいたらハエが三びきほどキッチンに飛び始めた。

なんかおおいな、、と思ってる間に10匹以上家の中に飛び始めた!!

こーわーいーー!!!

 

顔面にぶちあたりそうになるし、ブンブン言うとるし!!きょわいよーー!!!

一体どこから?!って、窓には全部隙間あるから入ってこれるもんね。。

 

ワンプッシュ、プシュッとしたけど直ぐには倒しきれへん。

amorと2人でうちわで叩き落とし大会。

 

数分後、掃き掃除したらかつてない大量の倒れたハエ。

 

あー最高に怖かった!!

 

その夜、夢にも大量のハエがでてきたよう。

うなされたよう。

 

あてろーご!

--

f:id:musi3:20170422212941j:image

大事ないっぴん