だだっぴろいところにて

ブラジル・バイーア州の田舎でのんびり暮らし

お皿洗い洗剤

detergente =洗剤

sabonete,sabão=石けん

sabão de coco=ココ石けん

 

我が家は、お皿洗いにはココ石けんを使う。なんかしらんけど。

いつもボロボロのタッパーみたいなのを、ココ石けんとスポンジ入れにしてて、もひとつ爽やかさがなかった。

 

なんかイケてる入れ物はないかと探していたらば、ある日feiraで土で作ったお皿やら豚さん貯金箱を売ってて、程よいサイズのお皿があったけども、もうしばらく考えようと思って買わなかったところ、

次週からはよいサイズのお皿が売ってなくなった。

あかん、ええと思った時が買い時やった!!

 

そんなこんなで、次回ええのに出会ったら即買うぞ!

 

と思ってたらばようやく先週のfeiraでぼちぼちええのを発見!

値段を聞いてみたところ3R(約105円)。

ちょっと出来はガタガタやけど安いしなんかかわええからえっか!!

ということでようやくココ石けん入れが落ち着いた〜!

満足満足。

 

ちのみにこの日、feiraで通りすがりのおばちゃんが忠告してくれた。

ガス臭いから気をつけなさい。と。

 

その場でクンクンしてガス臭せず、後ろの方に行ったら若干ガス臭かったけど、数分経ってすっかり忘れ去っていた。

 

ほしたら小一時間後、突然周りのみんながダッシュで逃げ出した!

近くのパステウ屋でガス漏れによる発火!

 

うぉー!!あのおばちゃんの言うてたことほんまやった!!!ぎゃー!!!

 

数分大騒ぎの後にどうにか誰かが漏れたガスを止め消沈。。

こわかった。。おばちゃんの忠告ちゃんと聞かねばいかん。

 

まる。

 

----

3Rのお皿とココ石けん。

f:id:musi3:20170616214100j:image

 

馬のお祭り

cavalo=お馬様

cavalgada=騎馬行進

 

この辺りの街は毎月どこかで

cavalgadaという、馬のお祭りをやっとるそうな。

かなりの数が行進するらしい!!

 

午後、街のみんなが家の外に出てパレード待ち。

一緒になってパレード待ち。

しかしなかなかあらわれん。

ブラジルの人はよく長いこと待ってられるなぁ。

 

日が暮れかけてようやく登場!

賑やかい音楽と共にかなりの数の馬乗りさん達!!

大興奮した。

かっこよすぎる。

 

-----

大行列登場!

f:id:musi3:20170609084832j:image

大人から子供まで!キリッとした人からビール飲んでる人まで、かっこよかった!

f:id:musi3:20170609085032j:image

す、すぴーかー

barulho=騒音

brilhar=光る

 

街の中心にでっかいスピーカーを積んだ車がよーけ出ていた。

なんか街が浮ついとんなぁと思ってその辺の人に聞いたところ、この週末はfestaだぜと。

 

そんなこんなで、夜少々いつもよりおめかしして見に行って見た。

冬やから肌寒いのに、みんな気合を入れて女子達は露出しまくりの格好をしとる。

キミまだ小学校高学年とか中学生やろ、みたいなんもたいそうセクシー!

 

祭りは、ナンパしたいされたいが大集合!

単純に楽しみたい人もたくさん♪

そんなこんなでみんな各々のおしゃれを気合入れてしてくるのである。

 

そんなこんなで街の中心に行ってみたら、昼間見たスピーカーが光っとる!!光って爆音を放ち、その前でみんな飲みながら踊る。

 

そんな人々をベンチに座って眺めていたら知り合いが現れ、お酒を奢ってくれた。

ブラジルのお♪と思うとこは、フェスタの時にマイカップ持って飲み歩くこと。

ボトルで買って飲む人が多い。その方が安上がりなもんやから。

 

おかげさまでボトルでよーけお酒いただいてほろ酔いの夜を過ごせた♪

 

-----

スピーカー車準備中。

f:id:musi3:20170530221433j:image

ひかる!爆音!!

f:id:musi3:20170530221532j:image

 

マイカップ

f:id:musi3:20170530221556j:image

 

 

 

 

スピーカー

som=おと

caixa de som=スピーカー

 

音楽を爆音で聴く人が多い。

おかげで家ん中で楽器弾いてても問題ない。

 

車のスピーカーは、自分で聴くための人もいれば、周りに放ちまくる人もよーけいらっしゃる。

じゃまやん!うるさいやん!とかあんまないんやろか。

 

宣伝の為にスピーカーを車やバイクにつんで、街の中を走り回る仕事の人もおる。広報活動。

効果あるんやろか。

 

ふむ。

-----

広報活動中の車。

スピーカーがユーフォーみたい!!

f:id:musi3:20170524232728j:image

 

 音好きなお方の車の後部。スピーカーで埋まっとるがな。。

f:id:musi3:20170524232059j:image

 

 

 

雨つづき

chuva=雨

chuva-criadeira=しとしと雨

 

先週からずーーっと雨。

降ったり止んだりしとしと降ったり。

洗濯がでけんがな。

半端な天気で干すと生乾きになってしもてやり直しになるし。

 

しかし、雨やと蚊やハエやらが少なくて助かる。冬やからかな。

 

晴れてー!晴れかえってこーい!!

 

まる。

---

雨の日はお店の入り口に足拭きマットというかなんというか。雨対策段ボール。

 f:id:musi3:20170524053512j:image

 

若干の晴れ間。

f:id:musi3:20170524053303j:image

 

futebol!

futebol =サッカー

futebol de salão =フットサル

 

2週間前から近所でフットサルの大会が始まった模様。毎週土曜日に近所の体育館から賑やかい歓声が聞こえてくるもんだから気になっていて、先週みに行くことにした。

わくわく♪

 

体育館の入り口には色んなバハカ(屋台)が出てたもんだから、お酒と串焼肉をゲットして

中でフットサル観戦!

 

コンパクトな体育館でコンパクトな客席やけれども、大人から子供までなんかウキウキしてて賑やかで盛り上がった!

 

フットサルって程よく短い時間やから、飽きなくておもろいなぁ。

ちょこちょこ近所の知ってる人も出てたようで、余計おもろかった。

 

今週も行けたらな〜。しかし今週雨やし出かける気になるかどうか。

 

あて!

---

審判も体力いるやんねー。

f:id:musi3:20170520083616j:image

f:id:musi3:20170520083641j:image

 

 

ひし形の虫が、、

虫=inseto

 

ひし形のミノムシみたいな虫が多い。

ペンキの壁によくひっついている。

誰かが、ペンキ食べるんだよ、と言ってた気がするけども

最近観察してると猫の餌に群がる時もある。

 

はじめは、これ抜け殻やで!と聞いてたから安心してたのに〜!

現役やーん!

 

時々中から虫がうにょっとでてきて

結構な速度で移動しとる、、きょわい、、

見つけるととにかく回収してぽいする。

きょわいよう。。

まぁ、虫的にも迷惑やろけども!

 

まる。

-----

こんなやつ、、

f:id:musi3:20170514232639j:image